1
00:00:11,220 --> 00:00:12,804
O, my God.

2
00:00:13,055 --> 00:00:14,056
Ja!

3
00:00:14,473 --> 00:00:16,099
Natuurlik kan jy weggaan
die baba oornag.

4
00:00:16,183 --> 00:00:18,894
Ek is seker om vir Helen in te vul
is uitdagend, en jy is baie moeg

5
00:00:18,977 --> 00:00:21,354
en die ander kinders het jou nodig
en mis jou, en jy moet na hulle toe gaan.

6
00:00:21,437 --> 00:00:22,855
Antie Edna sal sorg
van alles,

7
00:00:22,939 --> 00:00:25,233
so, ry veilig en totsiens.
Ek geniet ons besoeke.

8
00:00:31,864 --> 00:00:36,327
Goed, kleintjie,
wys my die breedte van u vele kragte.

9
00:00:48,965 --> 00:00:51,634
Uh-o.

10
00:00:54,762 --> 00:00:57,598
Hmm... Nuuskierig.

11
00:01:55,070 --> 00:01:56,488
Elektromagnetisme.

12
00:01:57,197 --> 00:01:59,742
Hmm. Dit is al wat ek moet sien.

13
00:02:00,117 --> 00:02:01,201
Die werk begin.

14
00:02:03,162 --> 00:02:06,165
Interdimensionele teleportasie.

15
00:02:26,392 --> 00:02:28,268
Nee, dit is ingevoer!

16
00:02:28,352 --> 00:02:30,687
Van Tunisië.

17
00:02:38,570 --> 00:02:39,988
O! Hobnobs.

18
00:02:41,198 --> 00:02:44,242
- Koekies. Heerlike koekies.

19
00:02:44,618 --> 00:02:46,703
Kom terug. Terug, julle diere.

20
00:02:46,995 --> 00:02:48,163
Terug!

21
00:02:51,833 --> 00:02:54,586
Dit is al die koekies wat ek besit.

22
00:02:54,670 --> 00:02:56,672
Kom nou bymekaar.

23
00:03:08,764 --> 00:03:10,516
My God.

24
00:03:13,769 --> 00:03:14,770
Fassinerend.

25
00:03:47,343 --> 00:03:49,971
Goed, kom uit en wys my.

26
00:03:51,597 --> 00:03:54,308
Werk dit, ja. Daar is dit.

27
00:03:54,392 --> 00:03:55,684
Die kamer is joune.

28
00:03:55,767 --> 00:03:58,103
Hulle is gelukkig om in jou teenwoordigheid te wees.

29
00:03:58,186 --> 00:03:59,187
Nou, die beurt.

30
00:04:00,563 --> 00:04:03,065
Ja! Jy is 'n klein god.

31
00:04:06,359 --> 00:04:09,028
- Dada.
- Dada is hier.

32
00:04:10,780 --> 00:04:13,283
- Kom ons wys hom hoe fantasties jy lyk.

33
00:04:15,785 --> 00:04:19,831
Weereens dankie, E, vir alles.
Hoeveel skuld ek jou vir...

34
00:04:19,914 --> 00:04:22,875
O, deftig, skat. Jou rekening
sal deur my fooi gedek word

35
00:04:22,958 --> 00:04:27,671
vir die feit dat mnr. Ongelooflik, Elastigirl,
en Frozone se eksklusiewe ontwerper

36
00:04:27,755 --> 00:04:30,132
regdeur die bekende heelal
en tot die einde van die tyd.

37
00:04:30,215 --> 00:04:32,050
Maar oppas hierdie een,

38
00:04:32,134 --> 00:04:35,053
Ek doen gratis, skat.

39
00:04:40,726 --> 00:04:42,853
Robert.

40
00:04:43,395 --> 00:04:44,396
Robert!